WellBeing reader Sharon Daugherty shares how her crippling health anxiety led to a menopause diagnosis — and how that resulted in a deeper understanding of how the mind and body work together