Slow-cooked, tender beef brisket paired with a tomatoey, spiced mixture creates a perfect filling for tortillas topped with fresh tomato, avocado and coriander.