Mediterranean Pasta Salad with Creamy Kefir Dressing