The 11th House may be easily overlooked by modern astrologers, but it’s long been esteemed as a house of good fortune. We discover why