Greek Lamb Chops with Tomato Salad